Hebrew Medley

halelu et adonai kol gojim

shabechuchu kol haumim

ki gavar aleinu chasdo

ve emet adonai leolam

halelu haleluja

roni, roni bat tsion

hariu jisrael

simchi ve altzi be chol lev

bat jerushalajim

Praise the Lord all ye heathen

Praise Him all ye of Israel

For His is great over us

And his truth will never end

Halelu halelujah

Rejoice, rejoice, daughter of Zion

Shout aloud oh Israel

Sing, rejoice with all your heart

Oh Jerusalem

Prisa Gud alla hedningar

Prisa Honom alla från Israels hus

Väldig är Hans nåd över oss

Och Hans sanning den tar aldrig slut

Hallelu halleluja

Jubla nu dotter Sion

Höj ditt glädjerop, åh Israel

Sjung, var glad av hela ditt hjärta

Åh Jerusalem

Gloria

Gloria aleluya, Padre del cielo

Adorar Te quiero solo a Ti

Dios majestoso del universo

Adorar Te quiero solo a Ti

Que Tu nombre se a exaltado eternamente

Tu eres el mismo hoy y siempre

A Ti doy la gloria solo a Ti

Poderoso, Tuyos son los cielos y la Tierra

Tuyos son los mares las estrellas

A Ti doy la gloria solo a Ti

Glory hallelujah, heavenly Father

I will give the glory Lord to You

Marvelous and glorious, loving Creator

I will give the glory Lord to You

Be exalted, let Your name be lifted up forever

God unchanging, You're my Lord and Saviour

I will give the glory Lord to You

God almighty, the heavens and the earth belong to You Lord

The sun, the moon, the stars, the seas, they're Yours Lord

I will give the glory Lord to You

Ära halleluja, himmelske Fader

Jag vill ge all ära till Dig Herre

Förunderlig och underbar, kärleksfulle Skapare

Jag vill ge all ära till Dig Herre

Bli upphöjd, låt ditt namn lyftas högt för alltid

Oföränderlige Gud, Du är min Herre och Frälsare

Jag vill ge all ära till Dig Herre

Allsmäktige Gud, himlarna och jorden är Dina

Solen, månen, stjärnorna, haven, de är Dina Herre

Jag vill ge all ära till Dig Herre

Kunnia halleluja, taivallinen Isä

Haluan antaa kaiken kunnian Sinulle

Ihmeellinen ja suurenmoinen, rakastava Luoja

Haluan antaa kaiken kunnian Sinulle

Ole ylistetty, Sinun nimesi olkoon ylistetty aina

Muuttumaton Jumala, olet Herrani ja Pelastajani

Haluan antaa kaiken kunnian Sinulle

Kaikkivaltias Jumala, taivaat ja maa ovat Sinun

Aurinko, kuu, tähdet, meret, ne ovat Sinun Herra

Haluan antaa kaiken kunnian Sinulle Herra

The H Song

Lyrics & music: Andreas Forsberg

1 There is a song deep in my heart

It's growing louder every minute, every hour

And if you hear it, come feel it, come sing it with me

Let's sing together

2 It is the sweetest melody

And the lyrics came straight down from heaven

The song of saints and of angels is filling the air

We're singing today

Halelujah — oh can you hear the people sing

Halelujah — they're singing praises to the King

Every people, every race, every body, every face

Sing halelujah

3 And if we'd only realise

This song can bring change to every situation

When our hearts are tuned with Christ the King

Nothing can stop us

Halelujah — oh can you hear the people sing

Halelujah — they're singing praises to the King

Every people, every race, every body, every face

Sing halelujah

Halelujah — oh can you hear the people sing

Halelujah — they're singing praises to the King

And this song knows no boarders, no boundaries at all

It's halelujah

1 Jag har en sång djupt i mitt hjärta

Den blir allt starkare för varje minut, varje timme

Och om du kan höra den, kom känn den, kom sjung den med mig

Låt oss sjunga tillsammans

2 Den har en underbar melodi

Och texten den kom direkt ifrån himlen

Helgonens och änglarnas sång fyller luften

Idag då vi sjunger

Halleluja — kan du höra hur människor sjunger?

Halleluja — sina lovsånger till Kungen

Varje folkslag och ras, allihopa

Sjunger halleluja

3 Och om vi bara kunde förstå

Att denna vår sång kan förändra varje situation

Då våra hjärtan är i samklang med Messias, Konungen

Då kan inget stoppa oss

Halleluja — kan du höra hur människor sjunger?

Halleluja — sina lovsånger till Kungen

Varje folkslag och ras, allihopa

Sjunger halleluja

Halleluja — kan du höra hur människor sjunger?

Halleluja — sina lovsånger till Kungen

Och denna sång känner inte till några gränser alls

Sången är halleluja

1 Minulla on laulu syvällä sydämessäni

Se kasvaa joka minuutti, joka tunti

Ja jos kuulet sen, tule jaa se, laula se mun kanssani

Lauletaan yhdessä

2 Siinä on kaunis melodia

Ja sanat tulivat suoraan taivaasta

Enkeleiden ja pyhimysten laulu täyttää paikan

Tänään laulamme

Halleluja — voitko kuulla ihmisten laulavan?

Halleluja — he laulavat kiitosta kuninkaalle

Kaikki kansat ja rodut, kaikki

Laulavat halleluja

3 Ja jos vain voisimme ymmärtää

Että laulumme voi tuodaa muutosta jokaiseen tilanteeseen

Kun sydämemme soi Messiaan, Kuninkaan, kanssa

Ei mikään voi meitä estää

Halleluja — voitko kuulla ihmisten laulavan?

Halleluja — he laulavat kiitosta kuninkaalle

Kaikki kansat ja rodut, kaikki

Laulavat halleluja

Halleluja — voitko kuulla ihmisten laulavan?

Halleluja — he laulavat kiitosta kuninkaalle

Ja tämä laulu ei tunne rajoja ollenkaan

Se on halleluja

Sois exalté / God Reigns

Lyrics & music: Tabitha Lemaire, Andreas Forsberg

Au pied de Ton trone éternel

Je me prostrère devant Toi

Tu reignes sur la terre et les cieux

Tu es assis à la droite de Dieu

Sois exalté, Toi l'Agnieau de Dieu

Aujourd'hui et à jamais

Sois couronné de mes louanges

Ta majesté remplit ce lieu

God reigns, God reigns, God reigns, yes He reigns

At Your eternal throne

I kneel down before You

You reign over the earth and the heavens

You are seated at the right hand of God

Be exalted, You, Lamb of God

Today and forever more

Be crowned by my praises

Your majesty fills this place

Vid Din eviga tron

Böjer jag mig inför Dig

Du råder på jorden och i himlarna

Du sitter vid Guds högra sida

Bli upphöjd, Du Guds Lamm

I dag och för evigt

Bli krönt av min lovsång

Ditt majestät fyller denna plats

Sinun ikuisella valtaistuimella

Polvistun edessäsi

Sinä hallitset niin maan päällä kuin taivaissa

Istut Jumalan oikealla puolella

Ole korotettu, Sinä, Jumalan karitsa

Tänään ja ikuisesti

Ole kruunattu ylistykselläni

Sinun kirkkautesi täyttää tämän paikan